×

Chers parents,

Suite à la communication officielle de la commune de Quaregnon reçue aujourd'hui (voir mail ci-dessous), le Club a su trouver une alternative IMMÉDIATE pour permettre à nos nageurs de continuer leur apprentissage pendant le mois de juin.
Cela permettra à vos enfants de ne pas être 3 mois sans natation, là où les autres écoles de natation doivent fermer leurs portes.
A cet effet et suite à cette solution trouvée, aucun remboursement ne sera octroyé pour juin. De plus, cette fermeture temporaire est indépendante de celle du club.

Nous en profitons également pour vous informer que la saison se terminera le 26 juin. La reprise est prévue le lundi 05 septembre.

Je me permets de vous rappeler que toute demande se fait par un mail à l'adresse suivante competition.bcsg@gmail.com et NON à la suite d'un mail envoyé, afin de ne pas avoir plusieurs demandes à la suite et d'éviter de passer à côté de votre question.
Bien préciser pour chaque demande nom, prénom, catégorie, bonne et bulle.

Merci de votre compréhension.
Je reste à votre disposition pour de plus amples informations,

Bien à vous.

Pace Maria - Secrétariat

Aalen

30/05/2022
Date

Chers parents,

Le BCSG a décidé de renouer avec ses traditions et de se rendre à Aalen le premier WE de Juillet (un peu à l’Est de Stuttgart / 660KM depuis St Ghislain). Le Club prend en charge le déplacement, le logement et les repas des nageurs.

Afin de pouvoir organiser au mieux le transport (Minibus) et le logement, vous devez nous confirmer la participation de votre enfant le plus rapidement possible et au plus tard le 20 mai à l'adresse email : capouillez.guy@skynet.be

Le départ se ferait le vendredi en fin de matinée et le retour le lundi dans la journée. Nous vous fournirons des informations plus précises dès que possible.

Ci-joint la listes des participants à la compétiton d'Aalen et les nages auxquelles ils participeront.

Pour le voyage en Allemagne, votre enfant (mineur) a besoin d'une autorisation de quitter le territoire légalisée par la commune.
Autorisation de se rendre en Allemagne sous la responsabilté du BCSG et de ses représentants du 1 au 5 juillet.
Merci de les munir de leur carte européenne de mutuelle

Dès que possible nous vous fournirons les informations complémentaires

Bien à vous.
Guy - Président