×

Chers parents,

Suite à la communication officielle de la commune de Quaregnon reçue aujourd'hui (voir mail ci-dessous), le Club a su trouver une alternative IMMÉDIATE pour permettre à nos nageurs de continuer leur apprentissage pendant le mois de juin.
Cela permettra à vos enfants de ne pas être 3 mois sans natation, là où les autres écoles de natation doivent fermer leurs portes.
A cet effet et suite à cette solution trouvée, aucun remboursement ne sera octroyé pour juin. De plus, cette fermeture temporaire est indépendante de celle du club.

Nous en profitons également pour vous informer que la saison se terminera le 26 juin. La reprise est prévue le lundi 05 septembre.

Je me permets de vous rappeler que toute demande se fait par un mail à l'adresse suivante competition.bcsg@gmail.com et NON à la suite d'un mail envoyé, afin de ne pas avoir plusieurs demandes à la suite et d'éviter de passer à côté de votre question.
Bien préciser pour chaque demande nom, prénom, catégorie, bonne et bulle.

Merci de votre compréhension.
Je reste à votre disposition pour de plus amples informations,

Bien à vous.

Pace Maria - Secrétariat

Krekel Open Bad 2022

18/06/2022
Date

25 juin 2022 «Krekel Open Bad 2022» à Izegem

Heures et lieu sur l'avant programme ci-joint, ainsi que la liste des pré-inscrits.

Afin de pouvoir faire les inscriptions définitives, vous devez me confirmer votre participation.
Le plus vite possible et au plus tard le 29 mai à 20H (au plus tard) à l’adresse :
capouillez.guy@skynet.be
Même si vous ne désirez pas participer à cette compétition, vous devez me répondre afin de je supprime l’inscription.

ci dessous le mail d'information d'IKZ et une traduction
Également joint la liste de départ et la composition du Jury

"Beste,

Onze wedstrijd komt steeds dichterbij.
En ... het belooft mooi weer te worden.
In bijlage vinden jullie het programma alsook de jury indeling.
Hierbij ook nog enige richtlijnen:
Er wordt ingezwommen om 7.30 uur en 13.00 uur.
De deuren gaan een half uurtje op voorhand open.
Iedereen komt binnen via de hoofdingang.
Zwemmers, afgevaardigden en trainers gaan naar de kleedkamers links.
Officials nemen de trap naar boven.
Supporters gaan naar rechts.
In de voormiddag en namiddag kunnen de rustbedjes opgesteld worden en dit enkel in de blauwe zaal (volg de pijlen).
Er mag niets in de zaal met parketvloer geplaatst worden.
De kleedkamers zijn ingedeeld per club / apart voor dames en heren.
Mogen we vragen om de kleedkamers en de sportzalen netjes te houden.
Er zal in de clubenveloppe een plastiek vuilzak te vinden zijn.
Gebruik die ook.
De clubafgevaardigde mag de clubenveloppe afhalen aan de tafel in de inkomhal.
Volgens het aantal zwemmers zitten er toegangsbandjes voor de afgevaardigden en trainers in de enveloppe.
Extra bandjes kunnen aangekocht worden aan de kassa.
Zij schrijven een bonnetje uit voor teruggave binnen jullie club.
Wie 's morgens als official fungeert, krijgt een ontbijt aangeboden.
's Middags is er voor de officials die een volle dag fungeren een broodjesmaaltijd en een drankje.
Wie honger heeft kan genieten van een worstje op de bbq of van een lekkernij aan onze chalet.
Drankjes in de tent, met prachtig uitzicht op de wedstrijd.
Drankkaarten te koop aan de kassa.
Vergeet bij mooi weer geen pet en zonnecrème mee te brengen.
Indien het weer niet zo gunstig is, gelieve uw zwemmers een badjas/extra kledij te laten meebrengen.
De wedstrijd gaat door aan het open bad.
Breng eventueel een handdoek mee om aangenaam in de ligweide te verpozen.
In de voormiddag is er een pauze tussen wedstrijd 6 en 7.
In de namiddag is er een pauze tussen wedstrijd 20 en 21.
Op het programma staan tijden geafficheerd. Deze zijn indicatief.
Zorg er steeds voor dat je tijdig aan de oproepkamer aanwezig bent.
Verder veel succes aan alle zwemmers. Tot zaterdag
Met sportieve groeten.

Sévrine Adams

Sportsecretaris"

"Cher,

Notre compétition se rapproche. Et... le temps s'annonce magnifique.

Vous trouverez en pièce jointe le programme ainsi que la composition du jury.

Voici également quelques lignes directrices :

1er nage à 07h30 et 13h00.

Les portes ouvrent une demi-heure à l'avance.

Tout le monde entre par l'entrée principale.

Les nageurs, les délégués et les entraîneurs se rendent aux vestiaires sur la gauche.

Les officiels montent les escaliers.

Les supporters se déplacent vers la droite.

Le matin et l'après-midi les lits de repos peuvent être mis en place et ceci uniquement dans la chambre bleue (suivre les flèches).

Rien ne peut être placé dans la pièce avec un sol en parquet.

Les vestiaires sont divisés par club / séparément pour les dames et les messieurs.

Pouvons-nous demander de garder les vestiaires et les gymnases en ordre. Il y aura un sac poubelle en plastique dans l'enveloppe du club. Utilisez-le aussi.

Le représentant du club peut récupérer l'enveloppe du club sur la table du hall d'entrée.

Selon le nombre de nageurs, il y a des bandes d'accès pour les délégués et les entraîneurs dans l'enveloppe. Des sangles supplémentaires peuvent être achetées à la caisse. Ils délivreront un reçu pour le retour au sein de votre club.

Ceux qui font fonction d'officiel le matin se voient offrir le petit-déjeuner. L'après-midi, il y a un repas sandwich et une boisson pour les fonctionnaires qui travaillent une journée complète.

Ceux qui ont faim pourront déguster une saucisse sur le bbq ou une gourmandise à notre chalet.

Apéritif sous la tente, avec une belle vue sur la compétition. Tickets boissons en vente à la caisse.

Si il fait beau, n'oubliez pas d'apporter un chapeau et de la crème solaire.

Si le temps n'est pas si favorable, veuillez demander à vos nageurs d'apporter un peignoir/des vêtements supplémentaires. La compétition aura lieu à la piscine ouverte.

Apportez une serviette si vous souhaitez vous détendre dans la zone de bronzage.

Le matin, il y a une pause entre les jeux 6 et 7.

Dans l'après-midi, il y a une pause entre les jeux 20 et 21.

Les horaires sont affichés sur le planning. Ceux-ci sont indicatifs. Assurez-vous toujours d'être à l'heure à la chambre d'appel.

Bonne chance à tous les nageurs. Jusqu'à samedi

Avec mes salutations sportives.

Sévrine Adams

Secrétaire sportif"

Merci aux officiels disponibles de me confirmer votre participation, vos inscriptions doivent se faire sur le fichier Lenex.

Image